Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Operationssaal {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    der Operationsraum {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    der OP-Saal {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    relevante Treffer
    der OP-Krankenpfleger (n.)
    مساعد طبيب في غرفة العمليات
    der Eingriffsraum (n.) , {Med}
    غرفة العمليات الجراحية {طب}
    die Pflege im Operationssaal (n.) , {Med}
    التمريض في غرفة العمليات {طب}
    das Kopierzimmer (n.)
    غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Prozesstechnik (n.) , {ind.}
    هندسة العمليات {صناعة}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Prozessschnittstelle (n.) , {elect.}
    تداخل عمليات {كهرباء}
    die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    die Prozesskenntnisse (n.) , Pl., {tech.}
    معرفة العمليات {تقنية}
    die Bildungsprozesse (n.) , Pl., {Bildung}
    العمليات التعليمية {تعليم}
    der Prozesstechniker (n.) , {ind.}
    فني العمليات {صناعة}
    das Operationszentrum (n.)
    مركز العمليات
    die Organisationsabläufe (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    physiologische Vorgänge (n.) , Pl., {Med,psych.}
    العمليات الفسيولوجية {طب،علم نفس}
    die Unterrichtsprozesse (n.) , Pl., {Build.}
    عمليات التدريس {بناء}
    das Einsatzzentrum (n.)
    مركز العمليات
    die Ordinationszeiten (n.) , Pl., {Med}
    ساعات العمليات {طب}
    die Umwandlungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التحول
    kosmetische Eingriffe Pl.
    عمليات تجميل
    die Lernvorgänge (n.) , Pl., {Bildung}
    عمليات التعلم {تعليم}
    logistische Abläufe (n.) , Pl.
    العمليات اللوجستية
    der Prozesstechniker (n.) , {ind.}
    مهندس عمليات {صناعة}
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    die Kampfhandlungen (n.) , Pl.
    العمليات القتالية